1 00:01:29,256 --> 00:01:32,192 Ο ανταγωνισμός εκεί ήταν δύσκολος Δεν το έκανα 2 00:01:32,193 --> 00:01:35,496 Ο Uigyeom είναι πάντα Ήμουν ένα παιδί που έτρεχε μόνο ένα πριόνι. 3 00:01:35,729 --> 00:01:37,697 Α, ναι 4 00:01:37,698 --> 00:01:41,936 Και ο αντιπρόεδρος. Ο Uigyeom με επαίνεσε πολύ. 5 00:01:42,269 --> 00:01:45,572 Στη Διεθνή Ολυμπιάδα Επιστημών. Κέρδισε και ένα χρυσό μετάλλιο 6 00:01:45,573 --> 00:01:48,709 Λοιπόν, σε διάφορους άλλους διαγωνισμούς Υπάρχουν πολλά βραβεία 7 00:01:48,943 --> 00:01:52,912 Ο υποδιευθυντής Μας ζήτησε να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή. 8 00:01:54,482 --> 00:01:55,983 Α, και εμείς επίσης 9 00:01:56,484 --> 00:01:59,586 Όταν μπαίνει ένας εξαιρετικός μαθητής όπως ο Uigyeom, Είναι τόσο καλό 10 00:02:03,224 --> 00:02:04,758 Ω, Uigyeom 11 00:02:05,693 --> 00:02:08,262 Αυτός είναι ο πρόλογος και 12 00:02:08,896 --> 00:02:10,764 Θα είναι πολύ διαφορετικό 13 00:02:11,232 --> 00:02:14,168 Γιατί είναι ένα μέρος με πιο διαφορετικούς μαθητές. 14 00:02:14,602 --> 00:02:16,036 Η ατμόσφαιρα θα είναι επίσης λίγο διαφορετική. 15 00:02:17,371 --> 00:02:18,706 Ξέρεις τι εννοώ; 16 00:02:20,508 --> 00:02:22,476 Ο Uigyeom είναι Θα προσαρμοστείς καλά. 17 00:02:23,010 --> 00:02:25,445 Είναι ένας τύπος που είναι καλός σε όλα. 18 00:02:28,883 --> 00:02:30,017 Δικαίωμα; 19 00:02:34,321 --> 00:02:35,322 ναι 20 00:02:39,160 --> 00:02:41,395 Γεια σε όλους, καθίστε! 21 00:02:44,798 --> 00:02:46,065 Τώρα 22 00:02:46,066 --> 00:02:49,169 Σήμερα ήρθε στην τάξη μας ένας νέος μαθητής. 23 00:02:56,177 --> 00:02:57,578 Κανγκ Γιουν-γκι 24 00:02:59,046 --> 00:03:00,848 Έρχεσαι νωρίς σήμερα; 25 00:03:02,216 --> 00:03:03,617 Φυσικά, δάσκαλε, σήμερα 26 00:03:03,851 --> 00:03:05,485 Το μετρό δεν είναι μπλοκαρισμένο, ναι 27 00:03:05,486 --> 00:03:08,254 Τι έγινε; Το μετρό δεν είναι βουλωμένο, ε; 28 00:03:08,255 --> 00:03:11,091 Πήγαινε νωρίς, εντάξει; 29 00:03:11,392 --> 00:03:12,392 ναι 30 00:03:13,260 --> 00:03:14,361 Γεια σου, Kim Eui-gyeom 31 00:03:15,329 --> 00:03:16,697 Θα θέλατε να συστηθείτε; 32 00:03:21,135 --> 00:03:22,503 Αυτή είναι η Kim Eui-gyeom. 33 00:03:27,808 --> 00:03:28,943 Τι, τελείωσε; 34 00:03:33,948 --> 00:03:35,482 Το κοντό είναι καλό, σωστά; 35 00:03:35,483 --> 00:03:36,850 - Ναι - καλό 36 00:03:36,851 --> 00:03:39,353 εκεί πίσω Υπάρχει ένα άδειο κάθισμα, οπότε πηγαίνετε να καθίσετε. 37 00:03:42,156 --> 00:03:44,625 Τώρα Αυτό είναι ένα σχέδιο καριέρας 38 00:03:44,925 --> 00:03:46,861 Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί; 39 00:03:47,294 --> 00:03:48,862 Γράφοντας το 40 00:03:48,863 --> 00:03:51,731 Υποβάλετε μέχρι την αυριανή ώρα προβολής. Κατάλαβες; 41 00:03:51,732 --> 00:03:53,667 ναι 42 00:03:54,034 --> 00:03:55,369 Kim Eui-gyeom 43 00:03:56,103 --> 00:03:59,672 Στο Λύκειο Seomun Λένε ότι πήρα μόνο την πρώτη θέση σε όλο το σχολείο. 44 00:03:59,673 --> 00:04:02,343 μείνετε φιλικοί 45 00:04:02,610 --> 00:04:04,978 Βοηθήστε με να τα πάω καλά στο σχολείο 46 00:04:04,979 --> 00:04:06,579 ναι 47 00:04:06,580 --> 00:04:09,849 Αν ξεκινήσεις έναν αγώνα χωρίς λόγο Μη με ενοχλείς 48 00:04:09,850 --> 00:04:11,018 Τσόι Χονγκ-ιλ! 49 00:04:11,652 --> 00:04:12,520 Ναί; 50 00:04:12,521 --> 00:04:13,587 καλά; 51 00:04:14,155 --> 00:04:15,155 ναι 52 00:04:15,623 --> 00:04:18,259 Γιατί όμως ήρθατε στην πρώτη θέση στο Seomun High School; 53 00:04:18,893 --> 00:04:19,960 στο σχολείο μου 54 00:04:22,830 --> 00:04:24,632 Μην αποκοιμηθείτε στην τάξη 55 00:04:25,065 --> 00:04:26,000 ναι 56 00:04:26,001 --> 00:04:28,168 Μην κάνεις τίποτα άλλο, εντάξει; 57 00:04:28,169 --> 00:04:30,069 ναι 58 00:04:30,070 --> 00:04:31,105 Τέλος! 59 00:04:45,886 --> 00:04:47,121 Τι είναι ρε κάθαρμα; 60 00:04:47,755 --> 00:04:48,823 Τι πιστεύεις; 61 00:04:49,156 --> 00:04:51,091 Μόλις έρθει αυτός ο τύπος 62 00:04:51,458 --> 00:04:53,059 Ω, άσε το ήσυχο, κάθαρμα. 63 00:04:53,060 --> 00:04:55,094 Μην τα βάζετε με τον μαθητή που κατέχει την πρώτη θέση σε όλο το σχολείο για τίποτα. 64 00:05:05,873 --> 00:05:09,076 Αυτή η στάση είναι Αυτή είναι η Έξοδος 1 του Σταθμού Daechi. 65 00:05:09,844 --> 00:05:12,146 Η επόμενη στάση είναι ο σταθμός Hangnyeoul. 66 00:05:12,480 --> 00:05:15,516 Εντάξει τότε Ας δούμε την ερώτηση 7 στη σελίδα 3. 67 00:05:16,050 --> 00:05:17,951 Για κάθε πραγματικό αριθμό x 68 00:05:17,952 --> 00:05:22,456 x κυβικό τσεκούρι στο τετράγωνο - 3x 1 είναι 69 00:05:22,756 --> 00:05:26,527 x-1, x τετράγωνο dx γ 70 00:05:58,325 --> 00:05:59,560 Πήγα εκεί 71 00:06:02,796 --> 00:06:04,832 Ε, είναι εδώ ο Ουιγιέμ; 72 00:06:07,434 --> 00:06:08,903 Πώς ήταν το νέο σας σχολείο; 73 00:06:09,703 --> 00:06:10,938 Ήταν εντάξει 74 00:06:12,706 --> 00:06:14,408 Αυτή η σχολική στολή είναι πιο όμορφη 75 00:06:17,077 --> 00:06:18,646 Χρειάζεστε τίποτα; 76 00:06:21,582 --> 00:06:22,750 Εμ... 77 00:06:25,886 --> 00:06:26,954 μαμά 78 00:06:27,221 --> 00:06:28,355 Ναι 79 00:06:30,257 --> 00:06:32,193 Παίρνω και το φάρμακο που παίρνει η μαμά 80 00:06:33,694 --> 00:06:35,062 Γιατί να μην το δοκιμάσετε; 81 00:06:42,069 --> 00:06:43,103 Γιατί; 82 00:06:45,306 --> 00:06:48,142 Γιατί ένα παιδί που σπουδάζει μόνο χρειάζεται ιατρική; 83 00:06:52,813 --> 00:06:53,881 Όχι 84 00:07:36,223 --> 00:07:37,258 Είσαι εδώ; 85 00:07:39,493 --> 00:07:40,761 Ποια σελίδα είναι σήμερα; 86 00:07:41,428 --> 00:07:42,863 Σελίδα 178 87 00:07:47,801 --> 00:07:49,837 Ο μπαμπάς ήπιε λίγο αλκοόλ σήμερα. 88 00:07:51,272 --> 00:07:52,473 Τα παιδιά του νοσοκομείου 89 00:07:54,041 --> 00:07:55,509 Είναι όλοι κακοί 90 00:07:56,443 --> 00:07:58,045 Απλά προσπαθώ να αποκτήσω ψυχαγωγία 91 00:08:01,015 --> 00:08:03,116 Οι γιατροί πιστεύουν ότι είναι οι καλύτεροι 92 00:08:17,731 --> 00:08:18,833 Kim Eui-gyeom 93 00:08:20,568 --> 00:08:21,802 Δεν θέλετε να συγκεντρωθείτε; 94 00:08:22,570 --> 00:08:23,671 Δεν συγκεντρώνεσαι; 95 00:08:26,440 --> 00:08:27,641 συγγνώμη 96 00:08:29,210 --> 00:08:30,911 Δεν χρειάζεται να μου ζητήσεις συγγνώμη 97 00:08:32,446 --> 00:08:33,514 πάλι 98 00:08:40,621 --> 00:08:41,622 Πάλι λάθος 99 00:08:42,523 --> 00:08:43,524 Πάλι λάθος 100 00:08:54,869 --> 00:08:55,869 πάλι 101 00:09:07,348 --> 00:09:08,582 Αυτό είναι σωστό 102 00:09:09,450 --> 00:09:10,718 Μπορείτε να το κάνετε. 103 00:09:11,385 --> 00:09:13,554 Γιατί κρατάς Πέφτετε στην ίδια παγίδα, γιατί; 104 00:09:17,191 --> 00:09:18,726 Εστίαση, εντάξει; 105 00:09:20,494 --> 00:09:21,495 επόμενο 106 00:10:15,983 --> 00:10:17,952 Γεια σου, κάθαρμα 107 00:10:18,853 --> 00:10:19,954 Αυτό το κάθαρμα 108 00:10:21,388 --> 00:10:24,525 αγοράζω ψωμί Σου είπα να το βάλεις στο γραφείο σου, έτσι δεν είναι; 109 00:10:27,695 --> 00:10:29,196 Ελάτε στη δουλειά Έλα στη δουλειά, έλα στη δουλειά 110 00:10:31,932 --> 00:10:33,334 Minseop 111 00:10:33,567 --> 00:10:35,102 Δεν το έχεις εδώ και λίγες μέρες, σωστά; 112 00:10:35,769 --> 00:10:38,239 Γιατί δεν ταιριάζει Κύριε, έχετε ξεφύγει από το μυαλό σας; 113 00:10:40,007 --> 00:10:41,609 Ξύπνα, κάθαρμα. 114 00:10:50,151 --> 00:10:51,986 Σου είπα να αγοράσεις ψωμί 115 00:10:52,520 --> 00:10:54,021 πεθαίνω από την πείνα 116 00:10:54,655 --> 00:10:55,890 Έχεις φάει πρωινό; 117 00:10:57,258 --> 00:10:58,792 Ναι, το έφαγα. 118 00:10:59,727 --> 00:11:01,662 Hongil, λυπάμαι. 119 00:11:02,096 --> 00:11:03,564 Η μαμά σου μαγείρεψε κάτι νόστιμο; 120 00:11:07,301 --> 00:11:08,301 ελπίζω 121 00:11:08,702 --> 00:11:09,969 Ε; 122 00:11:09,970 --> 00:11:11,672 πεθαίνω από την πείνα 123 00:11:17,711 --> 00:11:18,711 Γεια σου 124 00:11:20,114 --> 00:11:21,115 Γεια σου 125 00:11:21,982 --> 00:11:22,982 Γεια σου 126 00:11:23,684 --> 00:11:24,718 Ρε, πόσα έχεις; 127 00:11:27,254 --> 00:11:29,455 - 2.000 γουόν - 2.000 γουόν 128 00:11:29,456 --> 00:11:30,623 2.000 γουόν 129 00:11:30,624 --> 00:11:32,826 Θέλετε να λάβετε 2.000 επισκέψεις; 130 00:11:32,827 --> 00:11:35,496 Αχ, κύριε Να, σήμερα Γιατί πεινάω και δεν έχω δύναμη 131 00:11:35,996 --> 00:11:37,664 Με κουβαλάς όλη μέρα σήμερα 132 00:11:37,665 --> 00:11:38,665 Μπορείτε να το κάνετε, σωστά; 133 00:11:42,203 --> 00:11:43,671 Μου το έδωσες στο σχολείο; 134 00:11:45,206 --> 00:11:46,240 Γιατί; 135 00:11:46,941 --> 00:11:48,609 Έχετε γράψει ακόμα τις μελλοντικές σας ελπίδες; 136 00:11:53,080 --> 00:11:55,216 Κάθαρμα Είναι μεγάλη υπόθεση, αυτό είναι 137 00:11:56,083 --> 00:11:58,385 Α, προπόνηση ενδυνάμωσης του κάτω σώματος αυτού του καθάρματος. Υποθέτω ότι θα πρέπει να ξεκινήσω ξανά 138 00:11:58,586 --> 00:12:00,488 Σταμάτα γρήγορα, κάθαρμα. 139 00:12:01,889 --> 00:12:03,122 Γεια σου! 140 00:12:03,123 --> 00:12:04,824 - Τώρα, πάμε! - Γεια, ω 141 00:12:04,825 --> 00:12:05,892 Έλα, έλα, έλα 142 00:12:05,893 --> 00:12:08,528 Έχω κακό κώλο Φίλε, αυτό είναι, ε; 143 00:12:08,529 --> 00:12:09,697 Έλα, έλα 144 00:12:16,837 --> 00:12:19,173 Έλα, έλα, τρέξε περισσότερο 145 00:12:19,340 --> 00:12:20,807 Πες Νο. 1, Πες Νο. 1 146 00:12:20,808 --> 00:12:22,375 Γεια σου, κάθαρμα Γιατί είναι τόσο βροχερός; 147 00:12:22,376 --> 00:12:23,977 Γεια σου, έβαλα βενζίνη χθες, αυτό 148 00:12:23,978 --> 00:12:25,546 Γεια, φίλε, κ. 149 00:12:26,380 --> 00:12:27,281 παιδί, κ. 150 00:12:27,282 --> 00:12:28,348 Α, Μινσέοπ. 151 00:12:28,349 --> 00:12:31,251 Αχ Γιατί είσαι τόσο ανειλικρινής, ε; 152 00:12:31,252 --> 00:12:32,186 Γεια σου 153 00:12:32,187 --> 00:12:34,220 Άκουσα ότι έφαγες πρωινό, ε; 154 00:12:34,221 --> 00:12:36,023 Μα γιατί είσαι τόσο ανέντιμος; 155 00:12:37,591 --> 00:12:39,226 Μπάσταρδο, ε; 156 00:12:43,264 --> 00:12:44,265 Ξυπνήστε κ. 157 00:12:49,670 --> 00:12:50,738 Τι έκανες χθες; 158 00:12:52,006 --> 00:12:53,107 Είδατε πορνό χθες; 159 00:12:53,607 --> 00:12:54,774 Όχι, δεν το είδα. 160 00:12:54,775 --> 00:12:56,177 «Όχι, δεν το είδα». 161 00:12:57,077 --> 00:12:59,647 Αλλά γιατί είναι τόσο ασήμαντο; 162 00:13:00,080 --> 00:13:02,082 Εσύ διεστραμμένο κάθαρμα 163 00:13:02,650 --> 00:13:03,584 Ε; 164 00:13:03,585 --> 00:13:06,687 Άκουσα ότι έφαγες και χθες δείπνο. 165 00:13:08,088 --> 00:13:09,156 Οχι; 166 00:13:15,396 --> 00:13:16,797 Κάθαρμα 167 00:13:16,997 --> 00:13:17,998 Γεια σου! 168 00:13:37,218 --> 00:13:38,486 Μόλις μου το έκανες αυτό; 169 00:13:48,596 --> 00:13:50,363 ω 170 00:13:52,233 --> 00:13:53,501 Ε, είσαι τρελός; 171 00:13:53,901 --> 00:13:54,901 Γύρισες; 172 00:13:56,570 --> 00:13:57,704 Ούρλιαξες; 173 00:13:57,705 --> 00:13:58,738 Ούρλιαξες; 174 00:13:58,739 --> 00:14:00,508 니가 소리쳐, 새끼야; 175 00:14:00,975 --> 00:14:02,910 이 자식, 야 176 00:14:03,511 --> 00:14:07,348 입 닥치고 있어 개새끼가 감히 누구한테, 씨 177 00:14:08,849 --> 00:14:09,849 와 178 00:14:10,317 --> 00:14:11,384 진짜 179 00:14:11,385 --> 00:14:13,721 아, 나 졸라 범생이 같은 새끼가, 씨 180 00:14:14,054 --> 00:14:16,156 여기가 어디라고 소리를 질러 181 00:14:16,157 --> 00:14:17,390 야, 야, 야, 홍일아 182 00:14:17,391 --> 00:14:18,525 그만해라, 선생님 오시겠다 183 00:14:18,526 --> 00:14:21,628 아, 나 진짜 졸라 거지 같은 새끼가 깝치고 있어 184 00:14:23,097 --> 00:14:24,898 와, 나 졸라 어이없네 185 00:14:24,899 --> 00:14:26,667 아, 나 이거 186 00:14:27,468 --> 00:14:29,269 일어나, 이 새끼야 187 00:14:29,270 --> 00:14:30,670 야, 그만해 이 새끼야, 이제 188 00:14:30,671 --> 00:14:32,406 알았어, 안 때려 189 00:14:32,940 --> 00:14:34,842 안 때린다고 190 00:14:38,245 --> 00:14:39,846 너 나한테 찍혔어, 새끼야 191 00:14:41,248 --> 00:14:42,316 꺼져, 니 자리로 192 00:14:43,384 --> 00:14:44,484 얼른 안 일어나; 193 00:14:44,485 --> 00:14:45,486 Θέλεις να σε χτυπήσουν περισσότερο; 194 00:14:53,661 --> 00:14:55,496 Τι κοιτάτε ρε καθάρματα; 195 00:15:13,013 --> 00:15:15,482 Όχι, αυτός ο τύπος Ξαφνικά ουρλιάζοντας 196 00:15:15,483 --> 00:15:17,451 Είχα ψυχική κατάρρευση 197 00:15:17,718 --> 00:15:19,686 'Τι είναι αυτό; 'Είναι όνειρο αυτό;' 198 00:15:19,687 --> 00:15:21,754 όχι Αυτός ο τύπος δεν είναι εντελώς ψυχοπαθής; 199 00:15:21,755 --> 00:15:23,257 왔다, 개사이코 새끼 200 00:15:24,625 --> 00:15:25,625 저기 왔네 201 00:15:26,660 --> 00:15:27,795 어이 202 00:15:30,498 --> 00:15:32,066 이리 와 봐, 이 범생이 새끼야 203 00:15:40,708 --> 00:15:41,976 아까는 미안했다 204 00:15:42,243 --> 00:15:44,311 - 내가 사실... - 그래그래, 뭐, 쯧 205 00:15:44,645 --> 00:15:46,847 아까는 뭐, 정신이 잠깐 나간 거지 206 00:15:47,381 --> 00:15:49,650 근데 그건 내가 천천히 고쳐 줄 테니까 207 00:15:50,317 --> 00:15:51,485 일단 돈부터 내 208 00:15:51,952 --> 00:15:52,952 εσυ; 209 00:15:53,554 --> 00:15:56,156 παιδί Πρέπει να πληρώσεις για αυτό που έκανες νωρίτερα, κάθαρμα. 210 00:15:56,157 --> 00:15:58,159 Είσαι σε κακή διάθεση 211 00:15:58,425 --> 00:15:59,527 Εξαιτίας σου 212 00:16:06,433 --> 00:16:07,968 Γεια σου 213 00:16:08,169 --> 00:16:09,403 Έχεις πολλά λεφτά 214 00:16:10,237 --> 00:16:11,505 Ήσουν χρυσαυγίτης; 215 00:16:11,739 --> 00:16:13,107 Ήταν κάτι τέτοιο, ε; 216 00:16:14,775 --> 00:16:15,842 Κάντε το για 10.000 γουόν 217 00:16:15,843 --> 00:16:18,312 Αχ Γιατί να μου δώσεις 10.000 γουόν ρε κάθαρμα; 218 00:16:21,682 --> 00:16:22,883 Γεια, βγάλτε το τηλέφωνό σας και ελέγξτε το. 219 00:16:23,484 --> 00:16:24,318 Γιατί; 220 00:16:24,485 --> 00:16:26,387 Δεν θα σου το πάρω, κάθαρμα, είμαι νταής; 221 00:16:27,054 --> 00:16:28,589 내 번호 찍으려 그래 222 00:16:34,895 --> 00:16:37,231 비밀번호 풀어서 줘야지, 개새끼야 223 00:16:37,464 --> 00:16:38,465 없어, 그런 거 224 00:16:38,732 --> 00:16:39,733 그렇다고; 225 00:16:41,502 --> 00:16:42,570 Ναι 226 00:16:46,774 --> 00:16:47,842 "Brother Hongil" 227 00:16:48,909 --> 00:16:51,345 Όταν χτυπάω Ελέγξτε και απαντήστε εντός 10 δευτερολέπτων 228 00:16:52,112 --> 00:16:53,113 Ε... 229 00:16:53,380 --> 00:16:54,914 Έτσι ήταν όταν ήμουν στην ακαδημία 230 00:16:54,915 --> 00:16:57,784 Όταν γυρνάω σπίτι και σπουδάζω Δεν μπορώ να δω το τηλέφωνό μου... 231 00:17:03,524 --> 00:17:06,427 Εάν δεν λάβετε απάντηση μέσα σε 10 δευτερόλεπτα Ένα ανά δευτερόλεπτο 232 00:17:07,962 --> 00:17:09,029 Πήγαινε να δεις 233 00:17:20,374 --> 00:17:21,374 Θέλεις να πας καραόκε; 234 00:17:22,943 --> 00:17:24,945 Δεν νομίζω ότι φοβάσαι τόσο. 235 00:17:25,179 --> 00:17:28,015 Είσαι τόσο φοβισμένος Δεν με είδες να τρέμω; 236 00:17:30,317 --> 00:17:31,418 Δεν το είδες 237 00:17:32,887 --> 00:17:34,255 Δεν το είδες; 238 00:18:19,500 --> 00:18:20,901 학원에서 전화 왔었다 239 00:18:22,069 --> 00:18:25,171 이번 시험 성적 안 좋으면 너 중급반으로 내려가야 된다고 240 00:18:27,274 --> 00:18:30,076 아빠는 절대 그런 일이 없을 거라고 얘기했다 241 00:18:42,122 --> 00:18:43,657 의겸아, 너 헤드폰... 242 00:18:53,601 --> 00:18:54,869 야, 이 개새끼야 243 00:18:55,836 --> 00:18:57,070 내 말이 우습냐; 244 00:18:57,071 --> 00:18:58,938 Σου είπα να μου φέρεις ψωμί 245 00:18:58,939 --> 00:19:00,574 Θέλεις να φύγεις, ε; 246 00:19:01,876 --> 00:19:03,042 συγγνώμη 247 00:19:03,043 --> 00:19:04,111 ξέχασα 248 00:19:04,445 --> 00:19:06,113 Υπάρχει κάτι άλλο να ξεχάσουμε 249 00:19:09,283 --> 00:19:10,317 Έχετε φάει πρωινό; 250 00:19:11,018 --> 00:19:12,018 ε 251 00:19:12,620 --> 00:19:14,188 Η μαμά σου μαγείρεψε κάτι νόστιμο; 252 00:19:15,322 --> 00:19:16,323 어 253 00:19:17,958 --> 00:19:20,627 근데 이 개새끼가 엉아가 말씀하시는데 254 00:19:20,628 --> 00:19:22,963 헤드폰을 처끼고 앉아 있냐, 씨 255 00:19:26,300 --> 00:19:27,300 뭐야 256 00:19:27,434 --> 00:19:28,869 왜 안 나와 257 00:19:29,069 --> 00:19:30,538 이거 '가오갤'에 나온 거 아니야? 258 00:19:30,805 --> 00:19:31,971 Πώς το ανοίγεις; 259 00:19:31,972 --> 00:19:32,972 Δώσε μου 260 00:19:33,073 --> 00:19:34,675 Τι είναι αυτό; 261 00:19:35,509 --> 00:19:36,610 ωχρός; 262 00:19:38,512 --> 00:19:39,647 Δεν βγαίνει, αυτό 263 00:19:40,014 --> 00:19:41,415 Τι είναι, ε; 264 00:19:41,749 --> 00:19:42,716 Αχ 265 00:19:42,717 --> 00:19:43,884 Μου αρέσει αυτό 266 00:19:44,285 --> 00:19:45,319 Γεια σου, Τσόι Χονγκ-ιλ 267 00:19:49,690 --> 00:19:50,690 Τι είναι αυτό; 268 00:19:51,258 --> 00:19:52,258 δώστε το 269 00:19:53,327 --> 00:19:54,327 Τι; 270 00:19:55,863 --> 00:19:56,964 ζητήστε το πίσω 271 00:19:58,799 --> 00:19:59,799 Είσαι τρελός; 272 00:20:02,503 --> 00:20:04,605 Γιατί είναι σημαντικό για μένα 273 00:20:06,073 --> 00:20:07,208 Δώστε το πίσω 274 00:20:21,655 --> 00:20:22,656 δεν σου αρεσει? 275 00:20:26,660 --> 00:20:28,262 Από σήμερα, αυτό είναι δικό μου 276 00:20:34,502 --> 00:20:35,503 Γεια σου 277 00:20:42,743 --> 00:20:44,011 σε παρακαλώ 278 00:20:46,313 --> 00:20:47,548 Δώστε το πίσω 279 00:20:57,525 --> 00:20:58,859 Είναι τόσο τρομακτικό 280 00:21:04,431 --> 00:21:07,768 Γεια, αν είναι τόσο σημαντικό Το είπα νωρίτερα 281 00:21:09,637 --> 00:21:11,138 Σηκώστε τα φρύδια, κάθαρμα. 282 00:21:11,972 --> 00:21:13,307 τρομακτικό, τρομακτικό 283 00:21:21,682 --> 00:21:22,683 πάρτο 284 00:21:40,267 --> 00:21:41,267 Γεια σου 285 00:21:45,005 --> 00:21:46,674 Είπα ότι ήταν σημαντικό, σωστά; 286 00:21:54,281 --> 00:21:55,316 έτσι; 287 00:21:58,285 --> 00:21:59,553 Τι πρέπει να κάνω; 288 00:22:01,388 --> 00:22:02,388 Ε; 289 00:22:02,623 --> 00:22:03,924 Τι πρέπει να κάνω; 290 00:22:04,758 --> 00:22:06,026 Ε; Τι πρέπει να κάνω; 291 00:22:08,529 --> 00:22:09,529 Γεια σου 292 00:22:10,364 --> 00:22:11,365 Δεν δείχνεις την έκφρασή σου; 293 00:22:13,234 --> 00:22:14,335 Είσαι τσαντισμένος; 294 00:22:15,903 --> 00:22:17,805 Θέλετε πραγματικά να κάνετε παρέα σήμερα; 295 00:22:18,739 --> 00:22:19,739 ε; 296 00:22:20,508 --> 00:22:23,143 Α, αυτός ο τύπος είναι κάθαρμα. 297 00:22:34,288 --> 00:22:35,355 Α, κ. 298 00:22:35,356 --> 00:22:36,356 Hongil-ah 299 00:22:36,924 --> 00:22:37,924 Είσαι καλά; 300 00:22:39,727 --> 00:22:40,961 Αυτό το κάθαρμα, ο κ. 301 00:22:41,729 --> 00:22:42,795 Ω, εγώ 302 00:22:44,498 --> 00:22:46,100 Ω, έχω μείνει άναυδος. 303 00:22:51,739 --> 00:22:53,274 Αχ, γεια, πάλεψε, πάλεψε 304 00:22:54,942 --> 00:22:56,544 Γεια, κλειδώστε την πόρτα 305 00:22:57,478 --> 00:22:59,180 Είμαι ο πραγματικός εσύ σήμερα 306 00:23:00,414 --> 00:23:01,749 Σε θάβω σήμερα 307 00:23:02,716 --> 00:23:03,716 ναι 308 00:23:04,084 --> 00:23:05,152 Θάψτε το 309 00:23:23,304 --> 00:23:24,638 Αχ, κύριε! 310 00:23:38,085 --> 00:23:39,320 Βγες έξω, βγες έξω 311 00:24:11,986 --> 00:24:12,986 Γεια σου, κάθαρμα 312 00:24:42,383 --> 00:24:43,783 κεφάλι, κεφάλι, κεφάλι, κεφάλι 313 00:24:43,784 --> 00:24:45,853 Κεφάλι, συγγνώμη, συγγνώμη 314 00:25:04,638 --> 00:25:05,973 Δεν πρέπει να το σταματήσω; 315 00:25:11,045 --> 00:25:12,480 Αυτό το τρελό κάθαρμα 316 00:25:13,247 --> 00:25:15,682 Είναι ένας προς έναν, οπότε μην παρεμβαίνετε. 317 00:25:15,683 --> 00:25:17,016 Τι είσαι ρε κάθαρμα; 318 00:25:17,017 --> 00:25:18,018 μου; 319 00:25:18,319 --> 00:25:19,320 διαιτητής 320 00:25:58,159 --> 00:26:00,127 Σου είπα ότι ήταν σημαντικό 321 00:26:02,196 --> 00:26:03,931 Γιατί κάνεις τόση φασαρία παίρνοντάς το απρόσεκτα; 322 00:26:05,566 --> 00:26:07,201 Κατέβα, ρε κάθαρμα. 323 00:26:08,435 --> 00:26:10,037 Μπορείτε να το φροντίσετε; 324 00:26:45,673 --> 00:26:46,907 Γεια σου, κάθαρμα! 325 00:27:00,621 --> 00:27:01,689 Ουάου 326 00:27:13,234 --> 00:27:14,401 ωραία 327 00:28:08,122 --> 00:28:09,290 Kim Eui-gyeom 328 00:28:11,091 --> 00:28:12,159 Γεια σου, Kim Eui-gyeom 329 00:28:14,094 --> 00:28:15,129 Γεια σου 330 00:28:16,297 --> 00:28:18,165 Είμαι ο Kang Yoon-gi, είμαστε στην ίδια τάξη. 331 00:28:19,533 --> 00:28:22,102 Γεια σου, είσαι καλός στο να πολεμάς. Τι άσκηση έμαθες; 332 00:28:22,603 --> 00:28:23,804 Δεν το έμαθα 333 00:28:24,104 --> 00:28:26,640 Ναι, ναι Η μάχη είναι ταλέντο 334 00:28:27,408 --> 00:28:29,109 Πώς θα πολεμήσετε λοιπόν αύριο; 335 00:28:29,310 --> 00:28:30,478 τι λες; 336 00:28:30,845 --> 00:28:32,279 Πώς θα πολεμήσετε αύριο; 337 00:28:32,446 --> 00:28:33,614 Γεια, γιατί τσακώνομαι; 338 00:28:34,281 --> 00:28:36,717 Μάλλον όχι, θα πρέπει να παλέψεις ό,τι κι αν γίνει. 339 00:28:36,884 --> 00:28:40,087 Επειδή χτύπησες τον Τσόι Χονγκ-ιλ Οι φίλοι του δεν θα μείνουν ακίνητοι. 340 00:28:40,988 --> 00:28:42,523 Δεν θέλω να πολεμήσω 341 00:28:48,128 --> 00:28:49,530 Να είμαι αφελής 342 00:28:49,797 --> 00:28:51,130 Γεια, περίμενε και θα δεις. 343 00:28:51,131 --> 00:28:52,266 Ξεκινά αύριο 344 00:28:54,368 --> 00:28:56,337 Αντίο, Kim Eui-gyeom! 345 00:29:32,873 --> 00:29:35,909 Ω, ο Uigyeom άργησε πολύ. Ξεκίνησα τις εξετάσεις 346 00:29:35,910 --> 00:29:37,744 συγγνώμη Θα το δω αμέσως τώρα 347 00:29:37,745 --> 00:29:39,078 Α, ναι, ναι 348 00:29:39,079 --> 00:29:40,047 Αφήστε το αργά 349 00:29:40,048 --> 00:29:41,115 ευχαριστώ 350 00:30:12,112 --> 00:30:13,347 Είναι ο Uigyeom εδώ; 351 00:30:14,315 --> 00:30:15,983 Πήγα εκεί 352 00:30:16,517 --> 00:30:18,452 -Πλύνε γρήγορα... - Kim Eui-gyeom 353 00:30:20,654 --> 00:30:22,456 Γιατί άργησες στο σχολείο σήμερα; 354 00:30:23,591 --> 00:30:26,594 Με πήρε ο ύπνος στο λεωφορείο. 355 00:30:29,396 --> 00:30:31,198 Εάν η βαθμολογία σας σε αυτό το τεστ δεν είναι καλή, 356 00:30:31,465 --> 00:30:33,433 Ξέρεις ότι πέφτεις στο μεσαίο επίπεδο, σωστά; 357 00:30:36,670 --> 00:30:37,670 ναι 358 00:30:45,779 --> 00:30:46,779 Γλυκιά μου; 359 00:30:50,518 --> 00:30:51,519 μέλι; 360 00:30:53,354 --> 00:30:54,655 μιλαω 361 00:31:05,966 --> 00:31:07,201 Πλύντε και μελετήστε 362 00:31:07,535 --> 00:31:09,170 Απλά ψάξτε αυτό και μην μπείτε. 363 00:31:10,037 --> 00:31:11,038 ναι 364 00:31:40,234 --> 00:31:41,235 αδελφός 365 00:31:58,886 --> 00:31:59,920 ακούστε αυτό 366 00:32:04,058 --> 00:32:05,058 Τι πιστεύεις; 367 00:32:06,293 --> 00:32:07,293 Να το σκοτώσω; 368 00:32:09,964 --> 00:32:11,531 είναι αυτό αληθινό 369 00:32:11,532 --> 00:32:12,633 πραγματική μουσική 370 00:32:14,368 --> 00:32:15,368 αδελφός 371 00:32:16,770 --> 00:32:17,770 Uigyeom 372 00:32:18,906 --> 00:32:20,274 Μην ακούς με τα αυτιά σου 373 00:32:21,275 --> 00:32:22,343 με στήθος 374 00:32:24,678 --> 00:32:26,113 Νιώσε το με την καρδιά σου 375 00:32:32,820 --> 00:32:34,488 αυτό δεν είναι μουσική 376 00:32:35,723 --> 00:32:36,924 Είναι δόνηση 377 00:32:40,327 --> 00:32:42,129 Μια ζωντανή, αναπνευστική δόνηση 378 00:32:46,000 --> 00:32:47,001 αδελφός 379 00:33:15,663 --> 00:33:16,797 Γιατί στέκεσαι έτσι; 380 00:33:20,501 --> 00:33:21,602 Ποια σελίδα είναι σήμερα; 381 00:33:23,404 --> 00:33:25,339 Σελίδα 193 382 00:34:07,581 --> 00:34:09,450 Κοιμηθήκατε καλά χθες το βράδυ; ε; 383 00:34:10,217 --> 00:34:13,254 Εξαιτίας σου ηλίθιε Ήμουν τόσο ντροπιασμένος που δεν μπορούσα να κοιμηθώ καθόλου. 384 00:34:15,356 --> 00:34:16,790 Λυπήθηκα χθες 385 00:34:18,125 --> 00:34:19,125 Τι; 386 00:34:21,996 --> 00:34:23,731 Αυτό είναι τόσο τρελό 387 00:34:24,365 --> 00:34:25,365 Συγγνώμη; 388 00:34:25,833 --> 00:34:26,833 ε 389 00:34:28,102 --> 00:34:29,069 Πραγματικά λυπάμαι 390 00:34:29,070 --> 00:34:31,272 Ωχ, ηλίθιε 391 00:34:32,339 --> 00:34:33,507 Τα λέμε αργότερα 392 00:34:35,976 --> 00:34:37,311 Τι θα κάνεις με αυτό το κάθαρμα; 393 00:34:37,611 --> 00:34:38,679 Τι να κάνουμε 394 00:34:38,846 --> 00:34:39,979 Πρέπει να το πατήσω. 395 00:34:41,115 --> 00:34:43,918 Α, δεν ήξερα ότι θα έπιανα το κεφάλι και θα το πάτησα. Ούτε που το σκέφτηκα 396 00:34:44,318 --> 00:34:47,354 Ο μπαμπάς μου είναι ήδη φαλακρός Είμαι τόσο ευαίσθητος αυτή τη στιγμή, αχ 397 00:34:48,522 --> 00:34:50,791 Έχω δίκιο; Ξεκινά σήμερα 398 00:34:52,092 --> 00:34:54,894 Μάλλον η Kim Seungjun Ένας τύπος που φοράει φασόλια θα έρθει να με επισκεφτεί 399 00:34:54,895 --> 00:34:57,063 Έκανα λίγο μποξ Είναι ο τύπος που συμπεριφέρεται σαν μαθητής της πρώτης δημοτικού. 400 00:34:57,064 --> 00:34:58,465 Δεν είναι τόσο σπουδαίος. 401 00:34:59,834 --> 00:35:01,569 Ο αγώνας πρόκειται να ξεκινήσει, σωστά; 402 00:35:01,769 --> 00:35:03,904 Εάν σταθείτε σε απόσταση που θα σας ρίξει, θα θρυμματιστείτε. 403 00:35:04,038 --> 00:35:05,972 Κολλήστε μαζί ό,τι κι αν γίνει και κυλήστε μαζί 404 00:35:05,973 --> 00:35:08,609 Νομίζω ότι είσαι πιο δυνατός, ε; όταν βλέπω 405 00:35:08,843 --> 00:35:10,311 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να σταματήσετε να είστε τόσο κολλητοί; 406 00:35:11,045 --> 00:35:12,046 και 407 00:35:13,380 --> 00:35:14,782 Πραγματικά δεν τσακώνομαι 408 00:35:18,819 --> 00:35:21,321 Αν δεν παλέψεις, δεν σημαίνει ότι δεν θα πολεμήσεις; 409 00:35:21,322 --> 00:35:23,723 Χα, είμαι τόσο ηλίθιος, πραγματικά. 410 00:35:29,330 --> 00:35:30,830 Γεια, βγείτε όλοι έξω! 411 00:35:30,831 --> 00:35:32,566 Βγες γρήγορα! 412 00:35:32,766 --> 00:35:35,669 - Φύγε γρήγορα, γρήγορα. - Φύγε από εδώ τώρα. 413 00:35:36,737 --> 00:35:37,737 ξύπνα 414 00:35:38,806 --> 00:35:40,039 Γρήγορα, φύγε γρήγορα 415 00:35:40,040 --> 00:35:42,476 Αυτό είναι σωστό Βγες γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 416 00:35:47,281 --> 00:35:48,249 Τι είσαι; 417 00:35:48,249 --> 00:35:49,249 Δεν σβήνει; 418 00:35:49,416 --> 00:35:50,718 μου; θεατής 419 00:35:52,953 --> 00:35:53,953 Θέλεις να πεθάνεις; 420 00:35:54,088 --> 00:35:55,922 Γεια, αλλά Χθες ήταν διασκεδαστικό 421 00:35:55,923 --> 00:35:57,423 Είναι το πηγούνι σου καλά; 422 00:35:57,424 --> 00:36:00,226 Γεια, μπαίνει ακριβώς στο πηγούνι. Απλώς κατέρρευσε 423 00:36:00,227 --> 00:36:02,129 Τσόι Χονγκ-ιλ, ηλίθιε. 424 00:36:03,297 --> 00:36:04,297 Α, καλεί 425 00:36:05,366 --> 00:36:07,735 Γιατί κάνεις σαν μαλάκας 426 00:36:08,102 --> 00:36:10,571 Αυτά τα καθάρματα είναι σκατά. 427 00:36:10,905 --> 00:36:14,408 Ω, τι κάθαρμα. Μιλάς πολύ σκληρά. 428 00:36:17,077 --> 00:36:18,012 Θέλεις να πεθάνεις; 429 00:36:18,013 --> 00:36:19,246 παιδί, όχι 430 00:36:20,414 --> 00:36:21,415 Γεια σου 431 00:36:25,386 --> 00:36:26,620 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 432 00:36:32,526 --> 00:36:34,228 Χώρισες με τον Χόνγκιλ; 433 00:36:36,730 --> 00:36:39,066 Ζήτησα συγγνώμη νωρίτερα για χθες, και 434 00:36:39,800 --> 00:36:41,100 Ο φίλος σου πάει πρώτος... 435 00:36:58,886 --> 00:37:00,754 Νομίζεις ότι κάνω πλάκα; 436 00:37:02,323 --> 00:37:03,323 Γονάτισε 437 00:37:05,593 --> 00:37:06,593 Γιατί εγώ; 438 00:37:12,633 --> 00:37:13,633 Γονάτισε 439 00:37:20,141 --> 00:37:21,142 Είναι η τελευταία φορά 440 00:37:22,243 --> 00:37:23,243 Γονάτισε 441 00:37:36,857 --> 00:37:39,660 Αν σε πιάσουν να καπνίζεις Καταρρέει 442 00:37:40,895 --> 00:37:42,196 Τι κάνετε εδώ παιδιά; 443 00:37:42,429 --> 00:37:43,429 Τι; 444 00:37:44,765 --> 00:37:45,765 Τι είναι αυτό 445 00:37:46,133 --> 00:37:47,133 Kim Eui-gyeom; 446 00:37:48,335 --> 00:37:49,937 Ω, αιμορραγείτε, κ. 447 00:37:51,906 --> 00:37:52,973 Γεια σου Seungjun Kim 448 00:37:53,307 --> 00:37:54,308 Με χτύπησες; 449 00:37:55,910 --> 00:37:59,980 Ο Uigyeom απλά σπουδάζει Γιατί με πειράζεις ρε κάθαρμα! 450 00:38:01,182 --> 00:38:02,516 Χα, κοίτα αυτόν τον τύπο. 451 00:38:03,350 --> 00:38:04,251 βγαίνετε όλοι έξω 452 00:38:04,252 --> 00:38:05,985 - Ναι - Γεια σου, Kang Yoongi 453 00:38:05,986 --> 00:38:08,254 Ο Uigyeom σε πηγαίνει στο γραφείο της νοσοκόμας. 454 00:38:08,255 --> 00:38:09,255 ναι 455 00:38:10,291 --> 00:38:11,291 Πάμε, Uigyeom. 456 00:38:12,526 --> 00:38:13,627 Γεια σου Seungjun Kim 457 00:38:14,528 --> 00:38:15,663 Ε, είσαι γκάνγκστερ; 458 00:38:16,664 --> 00:38:17,865 조폭이냐고 459 00:38:19,867 --> 00:38:22,536 운동 배워서 아무 데서나 주먹 쓰면 460 00:38:22,703 --> 00:38:24,538 그게 깡패지, 새끼야, 씨 461 00:38:25,906 --> 00:38:27,208 아, 이 새끼를 어떡하지 462 00:38:28,375 --> 00:38:31,711 야, 때려도 갓 전학 온 애를 때리면 어떡하냐? 463 00:38:31,712 --> 00:38:33,614 Κάθαρμα, κ. 464 00:38:35,049 --> 00:38:36,784 Ακόμα δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη μητέρα σας; 465 00:38:37,518 --> 00:38:39,019 Ξέρεις πού είσαι; 466 00:38:44,124 --> 00:38:46,026 Τι σημασία έχει αυτό τώρα; 467 00:38:47,561 --> 00:38:48,596 Ποιος νοιάζεται; 468 00:38:49,463 --> 00:38:50,865 Κοιτάξτε τον τρόπο που μιλάει αυτός ο τύπος 469 00:38:53,901 --> 00:38:55,536 Το παιδί που έκανε γυμναστική 470 00:38:56,837 --> 00:38:57,972 ευγένεια 471 00:38:58,806 --> 00:38:59,974 πρώτον 472 00:39:00,574 --> 00:39:01,575 Δεν είναι; 473 00:39:14,221 --> 00:39:16,023 Εσύ νωρίτερα Ήθελες να πυροβολήσεις τη γροθιά σου, σωστά; 474 00:39:17,791 --> 00:39:20,360 Προσπάθησες να πυροβολήσεις μια γροθιά στον Seungjun Kim. 475 00:39:24,165 --> 00:39:27,600 Ρε, το είπα. Είπες ότι δεν μπορείς να τον χτυπήσεις 476 00:39:27,601 --> 00:39:30,738 Πρέπει να μείνετε μαζί ό,τι κι αν γίνει Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι και να κυλιόμαστε, ε; 477 00:39:30,905 --> 00:39:34,542 Πυροβόλησες τη γροθιά σου νωρίτερα, σωστά; Είσαι τρελός, αλήθεια, ε; 478 00:39:36,410 --> 00:39:37,478 Αχ 479 00:39:37,645 --> 00:39:41,415 Χρειάζεσαι μόνο λίγη προπόνηση από εμένα Είναι ένας τύπος που είναι καλός στο να μαζεύει μάχες, πραγματικά. 480 00:39:43,851 --> 00:39:45,386 Ούτε τσακώνομαι ούτε τίποτα 481 00:39:49,223 --> 00:39:50,223 Γεια σου 482 00:39:50,858 --> 00:39:51,858 Γεια σου 483 00:39:53,093 --> 00:39:54,295 Δεν νομίζω ότι είναι αυτός 484 00:40:02,069 --> 00:40:03,069 Παρακαλώ 485 00:40:05,639 --> 00:40:07,374 Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις να μου μιλάς; 486 00:40:39,340 --> 00:40:40,341 Γειά σου; 487 00:40:40,741 --> 00:40:41,741 Γιατί; 488 00:40:41,876 --> 00:40:43,544 Λείπει η κασέτα σας; 489 00:40:45,546 --> 00:40:46,680 Το πήρες; 490 00:40:47,281 --> 00:40:50,417 Είμαι εδώ για να συμβουλευτώ τον δάσκαλο του σπιτιού μου. Λείπει ή λείπει η κασέτα; 491 00:40:50,985 --> 00:40:51,986 Γεια σου, Τσόι Χονγκ-ιλ 492 00:40:52,853 --> 00:40:53,687 Που είσαι; 493 00:40:53,688 --> 00:40:55,623 Α, εγώ Αυτό το άτυχο κάθαρμα 494 00:40:55,823 --> 00:40:57,257 Έχει ένα χρυσό κουτάλι και είναι πρώτος σε όλο το σχολείο. 495 00:40:57,258 --> 00:40:59,193 Μικρό σπίτι Με παρακαλάει να δαγκώσω και να ρουφήξω, απλά 496 00:40:59,627 --> 00:41:01,395 Που είσαι; 497 00:41:01,695 --> 00:41:02,695 Γεια σου 498 00:41:02,997 --> 00:41:04,864 εσύ χθες Έλα αμέσως στο μέρος που σε άρπαξαν. 499 00:41:04,865 --> 00:41:06,100 Αυτός ο τύπος είναι κάθαρμα 500 00:41:22,416 --> 00:41:23,550 Kim Eui-gyeom! 501 00:41:23,551 --> 00:41:25,085 Έι, άι, άι, γεια 502 00:41:25,219 --> 00:41:26,219 Γεια σου, Kim Eui-gyeom 503 00:41:28,189 --> 00:41:29,189 Τι κάνεις; 504 00:41:30,825 --> 00:41:31,992 μην τρέχεις 505 00:41:32,493 --> 00:41:34,195 Αν χάσεις τις δυνάμεις σου, θα τρελαθείς 506 00:41:42,136 --> 00:41:43,437 Αν το αγγίξεις αυτό 507 00:41:44,505 --> 00:41:46,307 Λέτε να γυρίσει τελείως; 508 00:41:46,507 --> 00:41:49,477 Το χρώμα των ματιών Αυτό θα είναι εντελώς νόστιμο. 509 00:41:49,810 --> 00:41:51,679 Είστε ένα εντελώς τρελό κάθαρμα, αυτό το κάθαρμα, κ. 510 00:41:51,879 --> 00:41:53,813 όχι Μόλις έπιασα το κεφάλι μου 511 00:41:53,814 --> 00:41:55,082 Στραγγαλίστε, κ. 512 00:41:55,382 --> 00:41:57,151 Μπορείς να το δαγκώσεις με τα δόντια σου, εσύ 513 00:41:57,451 --> 00:41:58,486 να προσέχεις 514 00:42:03,090 --> 00:42:04,291 Ωχ! Mr. 515 00:42:16,370 --> 00:42:18,372 Είμαι στο δρόμο για το σπίτι 516 00:42:19,473 --> 00:42:21,642 Κάπως η κατεύθυνση είναι η ίδια 517 00:42:22,977 --> 00:42:25,179 Αλλά αυτή η κασέτα 518 00:42:25,679 --> 00:42:27,081 Πιστεύετε ότι είναι πολύ σημαντικό; 519 00:42:30,618 --> 00:42:31,619 Είναι του αδερφού μου 520 00:42:33,521 --> 00:42:34,521 Αδερφός; 521 00:42:35,322 --> 00:42:37,057 빌린 거라서 조심히 써야 돼 522 00:42:38,192 --> 00:42:40,861 아, 형이 있구나 523 00:42:41,195 --> 00:42:45,232 어쩐지, 형 있는 애들이 깡다구가 장난이 아니더라고 524 00:42:45,399 --> 00:42:47,667 걸음마 뗄 때부터 형한테 맞고 자라 가지고 525 00:42:47,668 --> 00:42:50,638 깡다구도 있고 맷집도 있고 아주 좋아 526 00:42:51,105 --> 00:42:52,106 어쩐지 527 00:43:03,884 --> 00:43:04,885 왔네 528 00:43:10,591 --> 00:43:11,625 강윤기 529 00:43:12,993 --> 00:43:13,993 하이 530 00:43:14,461 --> 00:43:15,763 좀만 기다려라 531 00:43:16,030 --> 00:43:17,330 김의겸이 끝나면, 이씨 532 00:43:17,331 --> 00:43:19,600 내가 오늘 인성 교육 좀 시켜 줘야겠다, 씨 533 00:43:21,435 --> 00:43:22,435 아, 미안 534 00:43:22,837 --> 00:43:24,205 잘 부탁드리겠습니다 535 00:43:24,772 --> 00:43:26,173 아, 저 씨발 새끼, 저거 536 00:43:38,185 --> 00:43:39,253 와서 가져가라 537 00:43:40,221 --> 00:43:41,455 박살 내기 전에 538 00:43:56,437 --> 00:43:57,437 가져와 539 00:44:02,676 --> 00:44:03,676 갖고 있어 540 00:44:09,884 --> 00:44:11,118 죽이진 마라 541 00:44:12,553 --> 00:44:13,821 내 워크맨 돌려줘 542 00:44:22,296 --> 00:44:23,364 누가 안 준대; 543 00:44:24,098 --> 00:44:25,098 Θα σου το δώσω 544 00:44:25,599 --> 00:44:27,101 Αν κερδίσεις ένα παιχνίδι μαζί μου 545 00:44:28,135 --> 00:44:29,136 Απλό, σωστά; 546 00:44:29,870 --> 00:44:31,405 Γιατί να πολεμήσω; 547 00:44:31,972 --> 00:44:32,873 Βγάλε την τσάντα σου 548 00:44:32,874 --> 00:44:33,940 Είπες ότι δεν ήθελες να πολεμήσεις... 549 00:44:36,377 --> 00:44:38,211 πώς νιώθω σήμερα Είναι τόσο σκοτεινά, εξαιτίας σου 550 00:44:38,212 --> 00:44:40,214 - σταμάτα - Γάμα 551 00:44:54,796 --> 00:44:56,230 Εντελώς νεκρός, αυτό το κάθαρμα. 552 00:44:56,697 --> 00:44:57,832 Σταματήστε το 553 00:45:01,168 --> 00:45:02,602 Σταμάτα το! 554 00:45:05,973 --> 00:45:07,207 저 개새끼가, 씨 555 00:45:07,208 --> 00:45:08,509 어쭈 556 00:45:09,510 --> 00:45:10,778 사람 패니까 재밌냐; 557 00:45:12,112 --> 00:45:13,581 Τελικά αποφάσισες να το κάνεις τώρα; 558 00:45:13,981 --> 00:45:15,082 Γεια σου Seungjun Kim 559 00:45:15,683 --> 00:45:17,685 Εσείς ξεκινήσατε τον αγώνα από την αρχή 560 00:45:17,885 --> 00:45:20,020 Είστε αυτοί που πήρατε το Walkman μου! 561 00:45:25,392 --> 00:45:26,493 Α, κ. 562 00:45:28,762 --> 00:45:30,363 Ω, γαμ! 563 00:45:30,364 --> 00:45:31,899 Τι έκανα λάθος κ. 564 00:45:37,338 --> 00:45:38,706 Τι έκανες λάθος; 565 00:45:42,042 --> 00:45:44,077 Αυτό είναι Είναι επειδή μιλάς για μένα 566 00:45:44,078 --> 00:45:45,078 Ξυπνήστε κ. 567 00:45:49,049 --> 00:45:51,818 Απλά χτυπήστε μας και θα χτυπηθείτε Αυτός ο τύπος είναι κάθαρμα 568 00:45:54,588 --> 00:45:55,623 Κύριε Χήνες 569 00:46:01,762 --> 00:46:02,763 Προφυλάξτε; 570 00:46:08,669 --> 00:46:09,837 Το κάθαρμα 571 00:46:20,981 --> 00:46:22,049 Λοιπόν, αυτό είναι... 572 00:46:37,164 --> 00:46:38,332 Έχεις κότσι 573 00:46:40,000 --> 00:46:41,000 ω 574 00:46:45,573 --> 00:46:46,573 Ας το κάνουμε 575 00:46:55,382 --> 00:46:56,382 Πώς 576 00:46:57,051 --> 00:46:58,051 δοκιμάστε ξανά 577 00:46:59,019 --> 00:47:00,019 Είναι αργό; 578 00:47:00,888 --> 00:47:01,888 πιο γρήγορα 579 00:47:09,763 --> 00:47:10,763 πάλι 580 00:47:11,665 --> 00:47:13,434 Ποιο είναι το πρόβλημα; 581 00:47:15,603 --> 00:47:16,603 περισσότερο 582 00:47:23,410 --> 00:47:24,778 Είναι αστείο, κάθαρμα 583 00:47:25,012 --> 00:47:26,012 πάλι 584 00:47:28,415 --> 00:47:29,415 Αχ 585 00:47:29,717 --> 00:47:30,751 Είναι χρονισμός 586 00:47:37,291 --> 00:47:38,459 Μετά απατήστε 587 00:47:53,040 --> 00:47:54,040 Έγινε